Rizoma fresco rallado, polvo de cocina, infusión, cápsulas, extracto titulado: el jengibre se presenta bajo media docena de formas, y la pregunta «cuál es la mejor» vuelve una y otra vez. Está mal planteada. El jengibre fresco y el jengibre seco no contienen las mismas moléculas, y dos cápsulas con la misma denominación pueden contener cantidades de principios activos sin ninguna relación entre sí.
Este artículo sigue la molécula en lugar de la forma. Lo que el secado hace a los gingeroles. Lo que su cuerpo realmente absorbe, y durante cuánto tiempo. Lo que un análisis de diez complementos comerciales encontró en las cápsulas. Y lo que los ensayos clínicos, aquellos que produjeron los resultados de nuestros artículos sobre las náuseas del embarazo y las reglas dolorosas, realmente utilizaron.
Fresco y seco no son el mismo producto. El rizoma fresco es rico en gingeroles. El secado y el calor los deshidratan en shogaoles : hasta siete veces más de 6-shogaol entre un secado en frío y un secado a 80 °C. Un análisis de jengibre seco comercial identificó 115 compuestos, de los cuales 31 formados por el calor.
Lo que el cuerpo hace con ello. En 27 voluntarios, ningún gingerol ni shogaol libre se encontró en la sangre: todo es conjugado por el hígado, pico hacia 65 a 75 minutos, semivida inferior a dos horas. Lo que contienen las cápsulas. Diez complementos comerciales analizados: 6-gingerol de 0,0 a 9,43 mg por gramo, dosis diarias sugeridas de 250 mg a 4,77 g. La conclusión: la forma no dice nada, el contenido lo dice todo, y solo un polvo dosificado y analizado permite conocerlo.
Lo que contiene un rizoma
El rizoma de Zingiber officinale contiene cientos de compuestos, pero tres grupos aportan lo esencial de lo que nos interesa aquí.
| Familia | Qué es | Dónde se encuentra |
|---|---|---|
| Gingeroles | Los compuestos picantes mayoritarios del fresco; 6-gingerol domina, con los 8- y 10-gingeroles | Rizoma fresco, sobre todo |
| Shogaoles | Las formas deshidratadas de los gingeroles: mismo esqueleto, una molécula de agua menos | Minoritarios en el fresco, mayoritarios después del secado o la cocción |
| Aceite esencial | Zingibereno y otros terpenos, responsables del aroma | Fresco y seco, volátil, se pierde en el secado y el almacenamiento |
El punto que organiza todo lo demás: los gingeroles son térmicamente inestables. Caliéntelos, séquelos, almacénelos durante mucho tiempo, y pierden una molécula de agua para convertirse en shogaoles. El jengibre fresco y el jengibre seco no son, pues, dos concentraciones de una misma cosa. Son dos productos químicamente diferentes.
Lo que hace el secado: de gingeroles a shogaoles
Un equipo de la Universidad de Arizona analizó en profundidad jengibre seco comercial, el que se compra en polvo, comparándolo con el jengibre fresco que había caracterizado previamente. Identificó en él 115 compuestos. Entre ellos, 31 eran nuevos, nunca descritos en el fresco, y los autores atribuyen la mayoría de los compuestos de cadena corta a una degradación térmica ocurrida durante el secado comercial, o durante el análisis mismo que imita la cocción. El balance global: los gingeroles, mayoritarios en el fresco, estaban ligeramente reducidos en el seco, y los shogaoles aumentados.
Un equipo coreano cuantificó posteriormente el fenómeno controlándolo. Jengibre fresco fue secado de cuatro formas, por liofilización, a temperatura ambiente, en estufa a 60 °C y a 80 °C, y luego extraído a tres temperaturas.
| Procedimiento | Efecto sobre el 6-shogaol |
|---|---|
| Liofilización seguida de extracción a temperatura ambiente | Contenido más bajo: el perfil se mantiene próximo al fresco |
| Secado a 80 °C seguido de extracción a 80 °C | Contenido más alto, aproximadamente siete veces el del procedimiento en frío |
| Medio ácido | Aumenta aún más la conversión en shogaol |
El mismo rizoma puede dar un polvo rico en gingeroles o un polvo rico en shogaoles, según la forma en que haya sido secado. El fabricante que seca suavemente y el que seca a alta temperatura no venden el mismo producto bajo el mismo nombre. Y la infusión que preparas con agua hirviendo también convierte una parte de los gingeroles mientras infusiona.
Los autores coreanos señalan que el 6-shogaol ha sido reportado como teniendo una actividad más potente que el 6-gingerol en los trabajos de laboratorio, lo que explica el interés industrial por los extractos ricos en shogaol. Esta superioridad está establecida in vitro y en animales. En humanos, ningún ensayo compara un perfil rico en gingeroles con un perfil rico en shogaoles en un criterio clínico. Así que no es un argumento de venta, es una línea de investigación.
Lo que tu cuerpo hace con ello
Un equipo de la Universidad de Míchigan dio jengibre a 27 voluntarios, a dosis crecientes de 100 mg a 2 g, y tomó muestras de su sangre de 15 minutos a 72 horas después de la toma. Buscaba gingeroles y 6-shogaol.
| Lo que fue medido | Resultado |
|---|---|
| Gingeroles y shogaol libres | Indetectables en todos los participantes, a todas las dosis |
| Formas conjugadas | Presentes: glucurónidos de cada compuesto, sulfato de 6-gingerol por encima de 1 g |
| Pico sanguíneo | Alrededor de 65 a 75 minutos después de la toma |
| Vida media de eliminación | Inferior a dos horas para todos los compuestos |
Dos enseñanzas prácticas.
La primera: los gingeroles y shogaoles son absorbidos, la cuestión de su biodisponibilidad no es la de una molécula que no entra. Pero se conjugan inmediatamente , es decir, se unen a un glucurónido o un sulfato que los hace solubles y los prepara para la eliminación. Lo que tu organismo « ve » no son las moléculas del rizoma, sino sus conjugados.La segunda: con un pico en poco más de una hora y una vida media de menos de dos horas,
una toma única por la mañana no deja nada medible en la sangre por la tarde . Es exactamente por eso que los ensayos clínicos reparten la dosis en tres o cuatro tomas, y por eso una cápsula única grande no tiene lógica farmacocinética.. C'est exactement pourquoi les essais cliniques répartissent la dose en trois ou quatre prises, et pourquoi une grosse gélule unique n'a pas de logique pharmacocinétique.
Lo que realmente contienen las cápsulas comerciales
Esta es la sección que queríamos escribir. Un equipo de un centro médico de Texas compró diez complementos de raíz de jengibre, al azar, en farmacia y tienda dietética, y los analizó por cromatografía líquida.
| Compuesto | Mínimo | Máximo | Promedio |
|---|---|---|---|
| 6-gingerol | 0,0 mg/g | 9,43 mg/g | 2,56 mg/g |
| 6-shogaol | 0,16 mg/g | 2,18 mg/g | 1,27 mg/g |
| 8-gingerol | 0,00 mg/g | 1,10 mg/g | 0,47 mg/g |
| 10-gingerol | 0,00 mg/g | 1,40 mg/g | 0,36 mg/g |
| Dosis diaria sugerida | 250 mg | 4,77 g | Factor 19 entre ambas |
Algunos complementos vendidos como «jengibre» no contenían ningún 6-gingerol detectable. Otros contenían 9,43 mg por gramo. Entre dos cápsulas con la misma palabra en la etiqueta, la cantidad del principal compuesto activo variaba entonces de cero a todo. Y los fabricantes recomendaban dosis que iban de 250 mg a casi 5 g al día, una diferencia de factor 19, sin que el contenido en principios activos lo justifique.
Los autores, que escribían en una revista de obstetricia porque estos complementos se toman a menudo para las náuseas del embarazo, concluyen una amplia variación de la composición y las dosis sugeridas de un fabricante a otro. En otras palabras: la mujer embarazada que compra jengibre en farmacia no sabe qué está tomando, a menos que el fabricante lo haya medido y se lo comunique.
¿Cómo un polvo de jengibre puede no contener ningún gingerol? Por todo lo que describe la sección 2: una materia prima pobre, un secado demasiado caliente o demasiado prolongado que ha convertido los gingeroles en shogaoles y luego ha degradado estos, un almacenamiento prolongado, una dilución. La palabra «jengibre» en una etiqueta designa una planta, no un contenido.
Fresco, polvo, infusión, cápsulas: el análisis comparativo
| Forma | Perfil químico | ¿Dosis conocida? | Fidelidad a los ensayos clínicos |
|---|---|---|---|
| Rizoma fresco rallado | Rico en gingeroles, aceite esencial intacto | No: contenido variable según variedad, madurez, conservación | Débil: casi ningún ensayo lo utilizó |
| Infusión de fresco | Gingeroles poco solubles en agua, conversión parcial en shogaoles por calor | No: depende de la cantidad, el tiempo, la temperatura | Débil: dosis generalmente muy inferiores |
| Polvo de cocina | Rico en shogaoles, aceite esencial parcialmente perdido | Parcialmente: peso conocido, contenido desconocido | Media: misma materia prima, pero raramente analizada |
| Cápsulas de polvo de rizoma | Igual que el polvo, según el secado del fabricante | Sí para el peso ; el contenido depende del análisis del lote | Fuerte : es la forma utilizada en la mayoría de los ensayos |
| Extracto estandarizado | Contenido en gingeroles y shogaoles garantizado | Sí para el contenido ; equivalencia en polvo desconocida | Media: la mayoría de los ensayos utilizaron polvo, no extractos |
La tabla dice algo simple: ninguna forma es intrínsecamente superior, porque ningún ensayo en humanos ha comparado los perfiles. Lo que distingue las formas es el conocimiento de lo que se está tomando. El fresco y la infusión no lo permiten. El polvo en cápsula lo permite para el peso, y para el contenido si el lote es analizado. El extracto lo permite para el contenido, al precio de una distancia con las dosis de referencia de los ensayos, expresadas en polvo.
Lo que los ensayos clínicos utilizaron
Los resultados clínicos del jengibre, los de nuestros artículos sobre las náuseas del embarazo y las reglas dolorosas, se obtuvieron con una forma precisa, y es lógico querer reproducirla.
- Reglas dolorosas, frente al ibuprofeno: 250 mg de polvo de rizoma en cápsula, cuatro veces al día, durante tres días.
- Náuseas del embarazo, frente a la vitamina B6: 650 mg de jengibre, tres veces al día, durante cuatro días.
- Metaanálisis: horquillas de 500 a 2.000 mg de polvo al día, en varias tomas, algunos ensayos con jarabes o galletas.
- Rizoma fresco e infusión: prácticamente ausentes de los ensayos.
Los ensayos reparten la dosis en tres o cuatro tomas. La farmacocinética explica por qué: pico hacia 70 minutos, vida media inferior a dos horas. Un protocolo en una toma única no se correspondería ni con los ensayos ni con lo que el cuerpo hace de la molécula. Cuando un producto recomienda una única cápsula grande al día, se aleja de ambos.
Qué hacer concretamente
Preguntas frecuentes
Las moléculas
¿Jengibre fresco o en polvo: cuál es el más activo?
La pregunta está mal planteada, porque ambos no contienen las mismas moléculas. El jengibre fresco es rico en gingeroles. El secado y el calor transforman parte de estos gingeroles en shogaoles, por pérdida de una molécula de agua. Un análisis de jengibre seco comercial encontró gingeroles ligeramente reducidos y shogaoles aumentados en comparación con el fresco. Ambas familias son activas, con perfiles diferentes. Lo que importa no es fresco o seco, es cuánto de cada uno, y eso no se ve a simple vista.
¿Qué es un gingerol?
Los gingeroles son los compuestos picantes mayoritarios del rizoma fresco, siendo el 6-gingerol el más abundante, junto con los 8- y 10-gingeroles. Son ellos los que dan al jengibre fresco su picor vivo y que portan gran parte de su actividad estudiada en laboratorio. Son térmicamente inestables: el calor los deshidrata en shogaoles.
¿Qué es un shogaol?
El shogaol es la forma deshidratada del gingerol. Es minoritario en el rizoma fresco y aumenta con el secado, el almacenamiento y la cocción. Da al jengibre seco su picor más cálido y más persistente. Varios trabajos de laboratorio le atribuyen una actividad más potente que la del gingerol correspondiente, lo que explica el interés de los industriales por los extractos ricos en shogaol. Esta superioridad está establecida in vitro y en animales, no demostrada en humanos.
¿Por qué el jengibre seco pica diferente del fresco?
Porque no son las mismas moléculas las que pican. El gingerol del fresco da un picor vivo y fresco. El shogaol del seco da un picor más cálido, más profundo y más persistente. El cambio de sabor que todos conocemos entre un rizoma rallado y un polvo de cocina es la traducción sensorial de un cambio químico real.
El secado y la cocción
¿Qué hace exactamente el secado al jengibre?
Modifica su composición. Un estudio secó jengibre fresco por liofilización, a temperatura ambiente, o en estufa a 60 y 80 grados, y luego extrajo a diferentes temperaturas. El contenido de 6-shogaol aumentaba con la temperatura de secado y extracción, hasta siete veces más entre el procedimiento más frío y el más cálido. Otro análisis de jengibre seco comercial identificó 115 compuestos, de los cuales 31 nuevos formados por degradación térmica. El secado no concentra el jengibre, lo transforma.
¿Es el jengibre seco entonces mejor que el fresco?
Es diferente. El jengibre seco tiene más shogaoles, el fresco tiene más gingeroles, y los ensayos clínicos sobre náuseas o menstruaciones dolorosas utilizaron polvo de rizoma seco, lo que aboga por esta forma si se quiere reproducir lo que ha sido estudiado. Pero nada demuestra en humanos que un perfil sea superior al otro para un uso dado. La ventaja decisiva del polvo está en otro lugar: se puede dosificar.
¿El jengibre cocido mantiene sus propiedades?
Las transforma. La cocción, como el secado, deshidrata los gingeroles en shogaoles, y un análisis de jengibre seco comercial atribuye parte de sus compuestos a una degradación térmica que imita la cocción. El jengibre cocido por lo tanto no es inactivo, tiene un perfil diferente del fresco, más rico en shogaoles. Lo que falta son datos clínicos comparando uno y otro.
¿Cuánto tiempo se conserva el polvo de jengibre?
Su composición evoluciona con el tiempo, la luz y el calor: los gingeroles continúan convirtiéndose en shogaoles, y luego los shogaoles mismos se degradan. Un polvo conservado durante mucho tiempo en un armario cálido ya no tiene el perfil del polvo fresco del lote. Un contenedor opaco, cerrado, fresco y seco, y una fecha de fabricación reciente son los puntos de referencia útiles.
Dentro del cuerpo
¿Qué le sucede al jengibre una vez ingerido?
Un ensayo en 27 voluntarios que tomaron de 100 mg a 2 g de jengibre siguió los gingeroles y el 6-shogaol en sangre durante 72 horas. Ningún participante tenía gingerol o shogaol libre detectable. Solo estaban presentes sus formas conjugadas, unidas a un glucurónido o a un sulfato por el hígado e intestino. El pico ocurría alrededor de 65 a 75 minutos, y la vida media de eliminación era inferior a dos horas. El organismo transforma todo muy rápido.
¿Es necesario fraccionar las tomas?
Los datos farmacocinéticos lo sugieren: con un pico en poco más de una hora y una vida media inferior a dos horas, una única toma por la mañana no deja nada medible en sangre por la tarde. Esto es coherente con los protocolos de los ensayos clínicos, que reparten la dosis en tres o cuatro tomas durante el día. Una cápsula por la mañana y otra por la noche sigue esta lógica; una dosis única grande no la sigue.
Los productos
¿Todas las cápsulas de jengibre son iguales?
No, y está medido. Diez complementos de raíz de jengibre comprados al azar en farmacia y tienda fueron analizados. El contenido de 6-gingerol iba de 0,0 a 9,43 mg por gramo de polvo. Algunos no contenían nada en absoluto. El 6-shogaol iba de 0,16 a 2,18 mg por gramo. Y las dosis diarias sugeridas en las etiquetas iban de 250 mg a 4,77 g. Dos cápsulas con la palabra jengibre pueden contener cantidades de principios activos sin relación una con la otra.
¿Cómo un polvo de jengibre puede no contener ningún gingerol?
Por la confluencia de varios factores: una materia prima pobre, una variedad o cosecha poco concentrada, un secado demasiado largo o demasiado cálido que convirtió los gingeroles en shogaoles y luego degradó estos, un almacenamiento prolongado, o una dilución. La palabra jengibre en la etiqueta designa una planta, no un contenido. Sin análisis, nada garantiza lo que hay dentro de la cápsula.
¿Cómo saber qué contiene un producto?
Por el certificado de análisis del lote, que indica el contenido en gingeroles y shogaoles medido por cromatografía. Un fabricante serio lo proporciona bajo demanda. En su ausencia, los puntos de referencia indirectos son la mención de la parte de planta, rizoma, la forma, polvo de rizoma en lugar de mezcla, el origen, y la presencia de un número de lote. Un producto que no especifica nada de todo esto no permite ninguna verificación.
¿Una infusión de jengibre fresco aporta muchos principios activos?
Poco, y sobre todo una cantidad desconocida. Los gingeroles tienen poca solubilidad en agua, parte queda en el rizoma, y la dosis depende de la cantidad rallada, el tiempo de infusión y la temperatura, que por lo demás convierte parte de los gingeroles en shogaoles durante la preparación. La infusión es agradable y puede ser suficiente para un malestar leve. No se corresponde con las dosis de los ensayos clínicos y no permite saber qué se está tomando.
¿Los extractos estandarizados son preferibles al polvo?
Un extracto estandarizado garantiza un contenido en gingeroles y shogaoles, lo que el polvo bruto no garantiza sin análisis. Pero la mayoría de los ensayos clínicos utilizaron polvo de rizoma, no extractos, y las dosis de referencia se expresan en miligramos de polvo. Un extracto concentrado tiene una dosis de polvo equivalente desconocida. Ambos enfoques tienen su lógica; el polvo analizado lote por lote combina la fidelidad a los ensayos y la verificación del contenido.
Una cápsula de 500 mg de jengibre, ¿cuánto jengibre fresco es?
El rizoma fresco contiene aproximadamente 80 a 90% de agua, de modo que un gramo de polvo seco corresponde aproximadamente a 5 a 10 gramos de fresco. Pero la comparación es engañosa: el secado ha cambiado la composición, convertido gingeroles en shogaoles y degradado algunos compuestos. Una cápsula de polvo no es jengibre fresco concentrado, es un producto diferente, más rico en shogaoles y sobre todo dosificable.
¿El jengibre ecológico es más rico en principios activos?
El modo de cultivo no determina el contenido en gingeroles, que depende de la variedad, de la madurez en la cosecha, del terroir y sobre todo del tratamiento posterior a la cosecha. El cultivo ecológico garantiza la ausencia de pesticidas de síntesis, lo que es un criterio de calidad real, pero distinto del de contenido. Ambos se verifican por separado: la certificación para uno, el análisis para el otro.
Los ensayos
¿Qué utilizaron los ensayos clínicos?
Esencialmente polvo de rizoma seco en cápsulas, a dosis definidas: 250 mg cuatro veces al día en el ensayo sobre reglas dolorosas frente al ibuprofeno, 650 mg tres veces al día en el ensayo sobre náuseas del embarazo frente a la vitamina B6, y rangos de 500 a 2 000 mg diarios en los metaanálisis. Algunos ensayos utilizaron jarabes o galletas. Casi ninguno utilizó rizoma fresco ni infusión.
¿Qué retener sobre la forma del jengibre?
Que fresco y seco no contienen las mismas moléculas, ya que el secado convierte los gingeroles en shogaoles. Que el organismo conjuga todo en menos de una hora y elimina en menos de dos, lo que aboga por tomas repartidas. Que los complementos del comercio van de cero a 9,43 mg/g de 6-gingérol, de modo que la palabra jengibre no garantiza nada. Que los ensayos clínicos utilizaron polvo de rizoma en cápsulas a dosis definidas. Y que la única pregunta útil es: cuántos principios activos, verificado cómo.
Glosario
- Gingeroles
- Compuestos picantes mayoritarios del rizoma fresco, siendo el 6-gingérol el más abundante; térmicamente inestables.
- Shogaoles
- Formas deshidratadas de los gingeroles, minoritarias en el fresco, aumentadas por el secado, la cocción y el almacenamiento.
- Deshidratación
- Reacción química mediante la cual una molécula pierde una molécula de agua; en este caso, la que transforma un gingérol en shogaol.
- Liofilización
- Secado en frío al vacío, que preserva el perfil químico del producto fresco.
- Conjugación
- Fijación por el hígado o el intestino de un glucurónido o un sulfato sobre una molécula, haciéndola más soluble y eliminada más rápidamente.
- Vida media
- Tiempo necesario para que la concentración sanguínea de una sustancia disminuya a la mitad.
- Cromatografía líquida
- Técnica de análisis que permite separar y cuantificar los compuestos de una mezcla, utilizada para dosificar gingeroles y shogaoles.
- Certificado de análisis
- Documento de laboratorio que indica, para un lote dado, los contenidos medidos y la conformidad del producto.
- Extracto estandarizado
- Preparación concentrada cuyo contenido en compuestos marcadores está garantizado a un valor definido.
Fuentes
Los estudios citados a continuación fueron identificados a través de PubMed.
- Jolad SD, Lantz RC, Chen GJ, Bates RB, Timmermann BN. Jengibre seco comercial (Zingiber officinale): composición y efectos sobre la producción de PGE2 estimulada por LPS. Phytochemistry, 2005;66(13):1614-1635. DOI
- Ok S, Jeong WS. Optimización de las condiciones de extracción para un extracto de jengibre rico en 6-shogaol. Preventive Nutrition and Food Science, 2012;17(2):166-171. DOI
- Zick SM, et al. Farmacocinética del 6-gingérol, 8-gingérol, 10-gingérol y 6-shogaol y sus metabolitos conjugados en sujetos humanos sanos. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, 2008;17(8):1930-1936. DOI
- Schwertner HA, Rios DC, Pascoe JE. Variación en la concentración y etiquetado de los complementos alimentarios de raíz de jengibre. Obstetrics & Gynecology, 2006;107(6):1337-1343. DOI


