El jengibre se vende como « antiinflamatorio natural », y la artrosis es el lugar donde se pone a prueba esta promesa: una enfermedad frecuente, crónica, dolorosa, donde los pacientes buscan limitar los antiinflamatorios farmacéuticos. El jengibre ha sido probado seriamente contra placebo, e incluso una vez contra el ibuprofeno.
El resultado se resume en tres frases que este artículo desarrolla. Hay un efecto, y es pequeño. Se acompaña de trastornos digestivos que causan que abandonen el tratamiento dos veces más pacientes. Y en la única comparación directa, el ibuprofeno gana. Vendemos jengibre. Aún así, vamos a decirle esto, porque la persona que tiene dolor de rodilla merece una respuesta exacta en lugar de una respuesta halagadora.
El efecto. Un metaanálisis de cinco ensayos contra placebo y 593 pacientes encuentra una reducción del dolor con un tamaño del efecto de 0,30, y de la incapacidad con 0,22. Es significativo, homogéneo, y pequeño. El mejor ensayo, 261 pacientes con artrosis de rodilla durante seis semanas, da 63 % de respondedores frente a 50 % bajo placebo, con un extracto que combinaba galanga.
El precio. Los pacientes bajo jengibre interrumpen 2,3 veces más a menudo el tratamiento, por trastornos digestivos, leves pero reales. La comparación. Frente al ibuprofeno, en ensayo cruzado, la clasificación es ibuprofeno, después jengibre, después placebo, y el jengibre no se distingue del placebo en conjunto. La línea roja. Articulación hinchada, caliente, rígida más de treinta minutos por la mañana, dolorosa en reposo: probablemente no es artrosis, y debe consultarse.
Artrosis o artritis: la distinción que precede a todo
La palabra «dolor articular» abarca dos familias de enfermedades que no tienen ni la misma causa, ni el mismo abordaje, ni el mismo grado de urgencia.
| Artrosis | Artritis inflamatoria | |
|---|---|---|
| Mecanismo | Desgaste mecánico del cartílago | Ataque de la articulación por el sistema inmunitario |
| Dolor | Aumenta con el esfuerzo, se calma en reposo | Presente en reposo, a menudo despierta por la noche |
| Rigidez matinal | Corta, menos de treinta minutos | Prolongada, a menudo más de una hora |
| Aspecto | Poco o ningún hinchazón, sin calor | Hinchazón, calor, a veces enrojecimiento |
| Articulaciones | Rodillas, caderas, manos, columna, a menudo asimétrica | Pequeñas articulaciones de manos y pies, a menudo simétrica |
| Qué cubre este artículo | Sí : todos los ensayos tratan sobre la artrosis | No : corresponde a un reumatólogo |
Una artritis inflamatoria no tratada destruye la articulación en algunos meses o años, y existen tratamientos que la detienen. El riesgo de este tema no es que el jengibre cause daño; es que retrasa el diagnóstico de una enfermedad que se trata, atenuando ligeramente un dolor que se habrá creído artrósico.
Hinchazón, calor, rigidez matinal prolongada, varias articulaciones simétricas, dolor en reposo o nocturno, fiebre, fatiga: ante uno de estos signos, el primer paso es una consulta, no un complemento.
Lo que dice el metanálisis, y lo que vale 0,30
Un equipo danés e internacional, publicando en Osteoarthritis and Cartilage, pasó en revista 122 referencias para retener solo cinco ensayos aleatorios controlados con placebo, totalizando 593 pacientes artrósicos. Es poco, pero son los únicos que se sostienen metodológicamente.
| Criterio | Resultado | Lectura |
|---|---|---|
| Dolor | Tamaño del efecto 0,30, p = 0,005, heterogeneidad 27 % | Significativo, coherente entre ensayos, pequeño |
| Incapacidad funcional | Tamaño del efecto 0,22, p = 0,01, heterogeneidad 0 % | Significativo, perfectamente homogéneo, pequeño |
| Abandonos por efectos adversos | Riesgo relativo 2,33, p = 0,04 | Más del doble de interrupciones con jengibre |
| Calidad de la evidencia | Moderada | Pocos participantes, análisis por intención de tratar inadecuados |
El tamaño del efecto estandarizado permite comparar ensayos que no utilizan la misma escala. Por convención, 0,2 es pequeño, 0,5 es moderado, 0,8 es grande. A 0,30, el jengibre se sitúa firmemente en la zona de efectos pequeños.
En la práctica: a nivel de un grupo de pacientes, el dolor promedio disminuye ligeramente más con jengibre que con placebo. A nivel individual, el efecto puede ser perceptible o no serlo en absoluto. Los autores del metaanálisis lo expresan con la palabra exacta: el jengibre fue «modestamente eficaz». No encontraremos una palabra más halagadora, porque no la hay más precisa.
El mejor ensayo y su extracto que no es solo jengibre
El mayor ensayo del expediente fue publicado en Arthritis & Rheumatism. 261 pacientes con artrosis de rodilla y dolor moderado a severo recibieron, durante seis semanas, dos veces al día, un extracto estandarizado o placebo, siendo permitido el paracetamol como rescate.
| Criterio | Extracto | Placebo |
|---|---|---|
| Respondedores, dolor al estar de pie reducido al menos 15 mm | 63 % | 50 % |
| Reducción del dolor al estar de pie, en escala de 100 mm | 24,5 mm | 16,4 mm |
| Reducción del dolor después de caminar 15 m | 15,1 mm | 8,7 mm |
| Puntuación funcional compuesta | 12,9 mm | 9,0 mm, diferencia no significativa |
| Calidad de vida | Sin cambios | Sin cambios |
| Efectos digestivos | 59 pacientes | 21 pacientes |
Lea la primera línea con atención: la mitad de los pacientes bajo placebo experimentó una reducción clínicamente relevante de su dolor. Este es el orden de magnitud habitual del efecto placebo en la artrosis, y es lo que hace que el 63% del jengibre sea mucho menos espectacular de lo que parece aisladamente. La diferencia real es de 13 puntos, y la calidad de vida no se modificó. Los autores califican el efecto como «moderado».
El extracto probado, llamado EV.EXT 77, era un extracto altamente concentrado y estandarizado de dos plantas : Zingiber officinale, el jengibre, y Alpinia galanga, la galanga, un rizoma de la misma familia utilizado en la cocina tailandesa.
Por lo tanto, no es un ensayo sobre el jengibre en sentido estricto, y menos aún sobre un polvo de rizoma. Su resultado se aplica a este extracto específico, a esta concentración, con esta combinación. Trasponerlo a una cápsula de polvo de jengibre es un atajo que el protocolo no permite.
Frente al ibuprofeno: la clasificación
La pregunta que se hace una persona con artrosis no es «¿vence el jengibre al placebo?», sino «¿puede el jengibre reemplazar mi antiinflamatorio?». Un ensayo planteó exactamente esta pregunta.
En pacientes con artrosis de cadera o rodilla, un ensayo cruzado doble ciego comparó tres períodos de tres semanas cada uno, en orden aleatorio: extracto de jengibre, ibuprofeno, placebo, con paracetamol de rescate.
| Lo que se midió | Resultado |
|---|---|
| Clasificación del dolor | Ibuprofeno > jengibre > placebo, p < 0,00001 |
| Clasificación en el índice funcional | Ibuprofeno > jengibre > placebo, p < 0,00005 |
| Jengibre frente a placebo, en el conjunto del ensayo | Ninguna diferencia significativa |
| Jengibre frente a placebo, solo en el primer período | Ventaja del jengibre, en análisis exploratorio |
| Efectos adversos graves | Ninguno |
El ibuprofeno es claramente superior. La clasificación es clara, altamente significativa, y sitúa al antiinflamatorio por delante del jengibre tanto en dolor como en función. Cualquiera que considere reemplazar su antiinflamatorio por jengibre debe saber que perderá eficacia.
El jengibre no superó al placebo en el conjunto. El efecto solo aparece en el primer período, antes de los cruzamientos, en análisis exploratorio. Los autores lo dicen: un efecto significativo solo pudo demostrarse mediante métodos exploratorios en el primer período, y no en el estudio considerado en su totalidad. Es un resultado débil, y forma parte del expediente tanto como los resultados favorables.
El precio a pagar: los abandonos digestivos
En una enfermedad crónica donde el beneficio esperado es pequeño, la tolerabilidad se convierte en el árbitro. Y en este punto, los datos son convergentes y poco favorables.
- En el metaanálisis, los pacientes bajo jengibre eran 2,33 veces más propensos a abandonar el tratamiento que los del placebo, con una homogeneidad perfecta entre ensayos.
- En el ensayo de 261 pacientes, 59 pacientes bajo extracto reportaron efectos digestivos, frente a 21 bajo placebo, es decir casi tres veces más. Eran mayoritariamente leves.
- En el ensayo cruzado, ningún efecto adverso grave, pero el jengibre se tomaba solo durante tres semanas.
Extracto o polvo: qué cambia aquí
En nuestros artículos sobre las náuseas del embarazo y las reglas dolorosas, destacamos que los ensayos utilizaban polvo de rizoma en cápsulas, la forma que comercializamos. Sobre la artrosis, no es el caso.
Los ensayos de artrosis utilizaron extractos concentrados y estandarizados, uno de los cuales asociaba galanga. Un extracto no es un polvo: concentra ciertos compuestos, elimina otros, y su dosis en miligramos no se convierte en una dosis de rizoma. La molécula es la misma, gingeroles y shogaoles; la concentración, el perfil y la cantidad efectivamente ingerida no lo son.
Un polvo de jengibre no tiene, para la artrosis, la concordancia con los ensayos que tiene para otros usos. No podemos decirle qué cantidad de nuestro polvo corresponde al extracto estudiado, porque nadie lo sabe. Lo que sí podemos decir: los compuestos activos están presentes, la dosis está definida, y el efecto a esperar es como máximo el pequeño que los extractos mostraron, sin garantía de alcanzarlo.
Un lector que quiera reproducir exactamente lo que se estudió en la artrosis buscará un extracto estandarizado. Preferimos decirlo a dejárselo descubrir. Nuestro artículo sobre las formas del jengibre detalla la cuestión.
Una articulación inflamada, caliente o roja. Una rigidez matutina que dura más de treinta minutos. Una afectación de varias articulaciones, especialmente simétrica, afectando las manos o los pies. Un dolor que despierta por la noche o persiste en reposo. Una fiebre, una fatiga inusual, una pérdida de peso. Un dolor articular nuevo e intenso sin traumatismo. Estos signos sugieren algo distinto a una artrosis, y la respuesta es un médico, no un complemento.
Qué hacer concretamente
Preguntas frecuentes
El efecto
¿Alivia el jengibre la artrosis?
Un poco, y es medido. Un metaanálisis de cinco ensayos aleatorizados controlados con placebo, con un total de 593 pacientes con artrosis, encontró una reducción significativa del dolor e incapacidad, con un tamaño de efecto estandarizado de 0,30 para el dolor. Es un efecto real, homogéneo entre ensayos, y pequeño. Los autores lo califican ellos mismos de modesto, y juzgan la calidad de las pruebas como moderada.
¿Qué es un tamaño de efecto de 0,30?
Es una forma de medir un efecto independientemente de la escala utilizada. Por convención, 0,2 es un efecto pequeño, 0,5 un efecto medio, 0,8 un efecto grande. Con 0,30, el jengibre se sitúa en la zona de efectos pequeños: perceptible a escala de grupo, pero que una persona determinada puede muy bien no sentir. Para comparación, los antiinflamatorios orales en la artrosis generalmente tienen tamaños de efecto más elevados.
¿Cuál es el mejor ensayo sobre el tema?
Un ensayo multicéntrico doble ciego en 261 pacientes con artrosis de rodilla y dolor moderado a severo, durante seis semanas. Con un extracto estandarizado tomado dos veces al día, el 63% de los pacientes tuvo una reducción clínicamente relevante del dolor en posición de pie, frente al 50% bajo placebo. El dolor en posición de pie bajó 24,5 mm frente a 16,4 mm en una escala de 100. Los autores califican el efecto de moderado.
¿Era este extracto jengibre puro?
No, y es un punto a menudo omitido. El extracto probado en el ensayo de 261 pacientes asociaba dos especies: Zingiber officinale, el jengibre, y Alpinia galanga, la galanga, una planta de la misma familia. Se trataba de un extracto altamente concentrado y estandarizado. El resultado no se transpone directamente a un polvo de jengibre solo, ni a una dosis de rizoma.
¿Actúa el jengibre sobre el cartílago?
Ningún ensayo en humanos muestra que el jengibre ralentice el desgaste del cartílago o modifique la evolución de la artrosis. Los criterios medidos son el dolor y la función, es decir, la sensación y la capacidad de movimiento, no la estructura de la articulación. Un producto que promete reconstruir o proteger el cartílago va más allá de lo que los datos sobre jengibre permiten decir.
¿Es el jengibre un antiinflamatorio natural?
Sus compuestos, gingeroles y shogaoles, actúan en laboratorio sobre las vías de la inflamación, notablemente las prostaglandinas, lo que da plausibilidad biológica a su efecto sobre el dolor artrósico. Pero antiinflamatorio natural es un atajo: el efecto clínico medido es pequeño, muy inferior al de un antiinflamatorio medicamentoso, y se acompaña de efectos digestivos. La palabra describe un mecanismo, no una potencia.
Comparaciones y tolerancia
¿Hace el jengibre tan bien como el ibuprofeno?
No. Un ensayo cruzado doble ciego comparó extracto de jengibre, ibuprofeno y placebo en pacientes con artrosis de cadera o rodilla, cada tratamiento durante tres semanas. La clasificación era inequívoca: ibuprofeno, luego jengibre, luego placebo. Y en el conjunto del ensayo, no se pudo demostrar ninguna diferencia significativa entre jengibre y placebo; solo el primer período de tratamiento mostraba una ventaja. El ibuprofeno era claramente superior.
¿Tiene el jengibre efectos adversos en la artrosis?
Sí, digestivos, y más frecuentes de lo que se dice. En el metaanálisis, los pacientes bajo jengibre eran más del doble de susceptibles de interrumpir el tratamiento que los bajo placebo, con un riesgo relativo de 2,33. En el ensayo de 261 pacientes, 59 pacientes bajo extracto tuvieron efectos digestivos frente a 21 bajo placebo. Eran la mayoría de las veces leves, pero pesaron en la continuación del tratamiento.
¿Reemplaza el jengibre los antiinflamatorios?
No, y el único ensayo comparativo lo demuestra: el ibuprofeno era claramente superior. El jengibre puede considerarse como un complemento, en alguien que desea limitar los antiinflamatorios, sabiendo que el efecto esperado es pequeño. No sustituye a un tratamiento prescrito, y la cuestión de añadirlo o alternarlo se plantea con el médico, especialmente porque ambos actúan sobre vías próximas.
¿Se puede asociar jengibre y antiinflamatorio?
La asociación no ha sido estudiada en la artrosis. Los dos actúan sobre vías próximas y ambos pueden irritar el estómago, lo que hace plausible la suma de los efectos digestivos. Si toma un antiinflamatorio, incluso en automedicación, la cuestión se plantea al farmacéutico o al médico, y más aún en caso de tratamiento anticoagulante.
Forma, dosis, duración
¿Qué dosis ha sido estudiada?
Los ensayos de la artrosis utilizaron principalmente extractos concentrados y estandarizados, tomados dos veces al día, no polvo de rizoma bruto. Las dosis en miligramos de extracto no se convierten simplemente en dosis de polvo. Esto hace que la transferencia a un complemento de polvo de jengibre sea incierta: la molécula es la misma, la concentración y el perfil no lo son. Nuestro artículo sobre las formas del jengibre detalla esta dificultad.
¿Hay que preferir un extracto o un polvo?
Los ensayos sobre la artrosis utilizaron extractos concentrados y estandarizados, lo que aboga por esta forma si se quiere reproducir lo que ha sido estudiado. El polvo de rizoma es la forma de los ensayos sobre otros usos, náuseas o reglas dolorosas, pero no de los de la artrosis. Un producto de polvo no tiene, por lo tanto, para esta indicación, la fidelidad a los ensayos que tiene en otros lugares, y hay que saberlo al comprarlo.
¿Cuánto tiempo antes de un efecto?
Los ensayos duraron entre tres y seis semanas, y el efecto se midió al final de este período. La artrosis es una afección crónica y el efecto del jengibre, si ocurre, no es inmediato como el de un analgésico. Si nada cambia después de seis a ocho semanas de toma regular, insistir no tiene fundamento en los datos.
¿Es útil el jengibre en aplicación local?
Los ensayos citados aquí se refieren al jengibre por vía oral. Existen trabajos sobre aplicaciones locales, compresas o geles, pero son de pequeño tamaño y calidad variable, y no los hemos considerado. Lo que está documentado a un nivel de evidencia moderado concierne a la toma oral de extractos.
¿Es útil el jengibre para los dolores musculares después del deporte?
Es otra pregunta, con otros ensayos, y no es el objeto de este artículo. Los dolores musculares de esfuerzo no son artrosis, y los resultados en uno no se transponen al otro. Nos mantenemos aquí en lo que se ha medido en pacientes con artrosis.
Cuándo consultar
¿Cuál es la diferencia entre artrosis y artritis?
La artrosis es un desgaste mecánico del cartílago, con un dolor que aumenta con el esfuerzo y se calma en reposo, sin inflamación mayor. Las artritis inflamatorias, como la artritis reumatoide, son enfermedades del sistema inmunológico que atacan la articulación, con hinchazón, calor, rigidez matutina prolongada y a menudo afectación de varias articulaciones simétricas. Los ensayos sobre el jengibre se refieren a la artrosis. Una artritis inflamatoria requiere un reumatólogo y tratamientos específicos, y el jengibre no tiene cabida como tratamiento.
¿Qué signos deben hacer consultar?
Una articulación hinchada, caliente o roja. Una rigidez matutina que dura más de treinta minutos. Afectación de varias articulaciones, especialmente simétrica y que afecte a manos o pies. Un dolor que despierta por la noche o persiste en reposo. Fiebre, cansancio inusual, pérdida de peso. Un dolor articular nuevo e intenso sin traumatismo. Estos signos sugieren algo más que una artrosis e imponen una consulta médica rápida.
¿Qué retener sobre el jengibre y la artrosis?
Que existe un efecto real sobre el dolor y la función, pequeño, con un tamaño del efecto de 0,30 en 593 pacientes. Que los ensayos utilizaron extractos concentrados, uno de ellos asociando galanga, no polvo. Que los pacientes bajo jengibre abandonan dos veces más a menudo por trastornos digestivos. Que el ibuprofeno funciona mucho mejor en el único ensayo comparativo. Y que una articulación hinchada, caliente, rígida por la mañana o dolorosa en reposo probablemente no sea una artrosis y requiere consulta.
Glosario
- Artrosis
- Desgaste mecánico del cartílago articular, con dolor al esfuerzo calmado en reposo, sin inflamación mayor.
- Artritis inflamatoria
- Enfermedad en la que el sistema inmunológico ataca la articulación, con hinchazón, calor y rigidez matutina prolongada; artritis reumatoide en particular.
- Tamaño del efecto estandarizado
- Diferencia entre dos grupos expresada en desviaciones estándar; 0,2 pequeño, 0,5 medio, 0,8 grande.
- Riesgo relativo
- Relación entre la frecuencia de un evento en un grupo y en otro; 2,33 significa 2,33 veces más frecuente.
- Ensayo cruzado
- Ensayo en el que cada participante recibe sucesivamente todos los tratamientos comparados, en un orden aleatorio, separados por períodos de lavado.
- Extracto estandarizado
- Preparación concentrada cuyo contenido en compuestos marcadores está garantizado; distinto del polvo de rizoma crudo.
- Galanga
- Alpinia galanga, rizoma de la familia del jengibre, presente en el extracto del ensayo principal.
- Intención de tratar
- Análisis que incluye a todos los participantes aleatorizados, incluyendo los que pararon; su ausencia a menudo sobrestima el efecto.
- Prostaglandinas
- Mediadores de la inflamación y el dolor, dianas de los antiinflamatorios y, en laboratorio, de los compuestos del jengibre.
Fuentes
Los estudios citados a continuación se identificaron a través de PubMed.
- Bartels EM, et al. Eficacia y seguridad del jengibre en pacientes con artrosis: metanálisis de ensayos aleatorizados frente a placebo. Osteoarthritis and Cartilage, 2015;23(1):13-21. DOI
- Altman RD, Marcussen KC. Efectos de un extracto de jengibre en el dolor de rodilla en pacientes con artrosis. Arthritis & Rheumatism, 2001;44(11):2531-2538. DOI
- Bliddal H, et al. Ensayo aleatorizado cruzado controlado con placebo de extractos de jengibre e ibuprofeno en la artrosis. Osteoarthritis and Cartilage, 2000;8(1):9-12. DOI


